Director Mira Nair considers how her roots in cinema verité affected her approach to Salaam Bombay!, her first fictional feature film.